Le même je ne sais pas / Et collé / Je ne
sais pas / Au fond / Il n’y a qu’à moi que je sois collée / C’est ça / A moi /
To me / I glue / Justement à cause du discours les corps ne se collent pas / Au
fond / Au vide de moi / Le corps ne peut pas / J’ai le vertige / Et moi je l’ai
/ Je n’entends pas de discours entre moi et moi / Je suis collée au vide /
Vacuum / Au motif qui se fait et se défait dans le vide / Bouclé / C’est le
manque.
Et le manque est ailleurs / Sachez-le / You
should know / Rien ne le comblera / Nothing will satisfy the / Il continuera sa
béance / C’est le point aveugle / Qui fait l’accident / On ne voit pas le trou
/ On tombe à tous les coups au fond / C’est notre angle mort / Il fait
l’accident / smash-up / On se tourne et boum / Bang / On tombe / We fall in / L’angle, l’aigle / Bang /
Eagle / L’aigle de Johnny* / Celui avec le bec jaune.
On ne sait pas du tout / Nothing / Rien / (On
ne sait rien) / Et surtout pas le manque / Surtout pas / Le manque / Mais au
commencement était la parole / Et la parole était avec Dieu / Oh God / La
parole était Dieu / So / Ce qui est divin, c’est la parole / Elle était au
commencement avec Dieu / Rien de ce qui a été fait n’a été fait sans elle / Do
a speech / Dit la parole / C’est cela / La parole parle / Elle ordonne même /
Et la parole a été faite chair / Et elle a habité parmi nous / Véridique.
Et la parole m’impose / La parole pousse là /
Elle grandit / Elle inonde / Fait naître le discours / Le discours entre nous /
Quel discours est-ce / Quel est-il ce discours / Peut-être, n’est-ce pas le
même / Perhaps / Qui sait / Qui peut le dire / Quelqu’un peut / Le même que quoi
/ Qui / Allez-y, dites / Si c’est le même toujours / Ever / Le même discours /
Ever the same / Toujours.